1813
5. April
1913

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La maison où est mort Koutousov, Ulica Kutuzowa à Boleslawiec. Elle fut longtemps un musée à son souvenir, mais à la fin de l'Union soviétique, les collections furent rapatriéés dans sa ville natale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A l'entrée ouest de Boleslawiec, avenue de la IIème Armée polonaise, monument élevé à l'endroit où furent enterrées les entrailles du Maréchal.

FUERST MICHA

EL GOLENISCH

KUTUSOW

VON SMOLENSK

KAISERL. RUS

SISCHER FELD

MARSCHAL RIT

TER D. ST.ANDRE

AS ORDENS D. ST.

GEORGENORDENS

ERSTER KLASSE

D. ST- WLADIMIR

ORDENS GR. KR.

ERSTER KLASSE

RITTER D. ST.ALEX.

NEWSKI. ST. ANN.

ORDENS ERSTER

KLASSE GR. KR. DES

K.K. MARIA THE

RESIEN ORDENS

RITTER D. SCHWAR

ZEN UND ROTHEN

ADLER V. KOMTHUR
D. ORDENS VOM HEI

LIGEN IOHANNES V.

IERUSALEM INHA

BER D. BILDNISSES

SR. MAIESTAET D. KAI

 SERSAL. REUSSEN V. D.

DEGENS M. D. LORBEER.

GEBOREN DEN V SEPTEMBER

MDCCXLV

GESTORBEN DEN XVII APRIL

MDCCCXIII

BIS HIER HER

FUEHRTE FUERST

KUTUSOV

VON SMOLENSK

DIE SIEGREICH

FORTSCHREITEN

DEN RUSSISCHEN

HEERSCHAREN

ALS DER TOD

SEINEM RUHM

VOLLEN LEBEN

EIN ZIEL SETZTE

ER WAR DES

BEFREIER SIENES

VATERLANDES

ER WAR ES DER

DEN WEG BAHNTE ZUR BEFREIUNG

DER VOELKER GE

SEGNET SEI DAS AN

DENKENDEN DES HELDEN

IHM WIDMETE DIES EINFACHE DENKMAL FRIEDRICH WILHELM DER DRITTE