CAMPAGNE DE 1815

18 juin 1815

LES MONUMENTS Néerlandais

Le Lion dit de Waterloo (à venir)

Chapelle royale et église St-Joseph de Waterloo

 


A) Dans la Chapelle royale



2) Monument aux soldats de l'armée des Pays-Bas
 

 

 

 

 

 

 

 


B) Dans l'église St-Joseph

Bas-côté gauche :

3) Plaque aux officiers de l'armée des Pays-Bas morts à Waterloo
4) Plaque aux officiers de l'armée des Pays-Bas morts aux Quatre-Bras
5) Plaque au 1er Lieutenant Claude François Sd van Haren

6) Plaque aux officiers du 6e Hussards hollandais
 

Bas-côté droit :

22) Plaque au Ritmeester baron van Pallandt, du 4de Regiment Lichte Dragonders
Narthex de gauche:
29) Plaque au général van Merlen, commandant de la Brigade de Cavalerie légère belge N° 1

 

 

 

A) Dans la Chapelle royale

1) Monument aux soldats britanniques avec buste du duc de Wellington.

La chapelle royale fut érigée au 17è Siècle. A l'origine (voir ici), toutes les plaques commémoratives -dont certaines devaient provenir du cimetière- y étaient placées ; ce n'est que plus tard que ces plaques furent transférées dans l'église elle-même. Restent seulement le monument aux soldats britanniques, à gauche, et aux soldats hollandais, à droite.

 

.
 

   

.

 

2) Monument aux soldats de l'armée des Pays-Bas

Vue ancienne de la chapelle, avec les plaques encore en place. On remarquera que certaines n'existent plus.
Quelles étaient-elle ? Certaines sont-elles d'anciennes pierres tombales ? Mystère.
On en reconnaît une seule, en haut à droite, celle du 28th Foot.

 

À droite, le monument érigé sous les auspices de Frédéric de Nassau comprend une victoire en bronze, œuvre de Wiener. On notera le lion et les drapeaux hollandais et les couvre-chefs de différentes unités de l'armée des Pays-Bas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auspice illustrissimo principe
Frederico Nassovio
in perpetuam memoriam
insignis victoriae
Anno MDCCCXV DIE JUNII XVIII
Relatae
WaterL. Sodal. aere et cura
hoc monumentum est erectum

 

Sous les auspices de l'illustrissime Prince Frédéric de Nassau, ce monument a été érigé en mémoire perpétuelle de la remarquable victoire du 18 juin 1815 par le financement et les soins de ses compagnons d’armes de Waterloo.

B) Dans l'église St-Joseph de Waterloo

 

Visite complète des plaques commémoratives dans l'église, en commençant par le bas-côté gauche.

Cliquez sur la photo et vous aurez immédiatement les détails de la plaque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les plaques au général Van Merlen et au Major Ramsey se trouvent derrière cette porte, (presque) toujours fermée.

 

 

3) Plaque aux officiers de l'armée des Pays-Bas morts à Waterloo

NEDERLANDSCHE OFFICIEREN
GESNEUVELD IN DEN SLAG BIJ WATERLOO
18 JUNI 1815
---------------------------------------

STaF 1E lUIT. C.F.S. Baron Van Haren.
BatON Jagers n° 35: 2
E LuiT. Roberti.
BaT. Infanterie n° 7:  1
e Luit. J.e Carondel.
Bal. ln/anterie n° 7:  1
E Luit. A.J.L. Ponthieure de Berlaere
Bal. Nat. Mil. n° 6: Luit. Kol. A. Van Thielen.
Bat. NAT. Mil. n° 7: 2
E Lt. J. W.E. Jonquière
BaT. NaT. Mil. N° 7: 2
E LuiT. P Heil.
Bat. Nat. Mil. N° 8: 1
E Luit. G. J. Werner.
1
E BaT. 2E Reg. Nassau: 1E Luit. A. Hardt.
1
E BaT. 2E Reg. Nassau: 2E Luit. F. K. Stammel.
2
E BaT. 2E Reg. Nassau: 2E Luit. F. Von Trodt.
3
E BaT. 2E Reg. Nassau: Maj G. HechmaNN.
     Cavalerie:
StaF: Luit. Gen. J.A. Baron de CoLlaert.
STAF: Gen. Maj. J.B. Van MerLen.
Reg. Karabiniers n° 1: Luit. KoL. L. P. Coenegracht.
Reg. Karabiniers n° 1: MaJ. D.R. Bisdom.
Reg. Karabiniers n° 1: 1
E Luit. Norbert.
Reg. Karabiniers n° 2: 2
E LUIt. Henry.
Reg. Karabiniers n° 3: Luit. KoL. CM. LechLeiTner.
Reg Dragonders N° 4: RiTmR Cs. Kreijsig.
Reg Dragonders N° 4: RiTmR C. Mascheck.
Reg Dragonders N° 4: 2
E Lt. H.A. Daey.
Reg Dragonders N° 4: RTR W.A. Baron Van PalLandt Van Eerde.
Reg Dragonders N° 4: 2
E Lt. A. StraTenus.
Reg Dragonders N° 4: KAP. TissOT van PatoT.
Reg hUZAREN N° 8: RTRC. Graaf Duchastel de la Howarderie.
Reg hUZAREN N° 8: Maj. C.N.J.F.M. De Villers.
Reg hUZAREN N° 6: RiTmR W.L. Van Wijnbergen.
Reg hUZAREN N° 6: RiTmRF.M. VOn Heiden.
Reg hUZAREN N° 6: 1
E Luit. W.A. VerhelLow.

 

Même si la plaque mentionne "Nederlandse" officieren, j'ai préféré mettre "de l'armée des Pays-Bas", car le terme "hollandais" prêterait à confusion, car les officiers des régiments belges sont également mentionnés. On notera que le SLt Pierre-Eugène d'Astier, du 2e Carabiniers, mort de ses blessures en juillet 1817, ne figure pas sur la plaque.
Le Ritmeester (capitaine de cavalerer) W.A. Baron Van Pallandt Van Eerde est également commémoré sur une plaque individuelle.
La Major de Villers, du 8e Hussards, était né le 3 mars 1772 à Herbigny, près de Rethel... en France. Il fut mortellement blessé par un biscaïen qui lui traversa le côté droit de la poitrine. Il mourut de ses blessures le mardi 20 juin 1815 et fut enterré dans le cimetière de Waterloo.

 

Pour en savoir plus :

Claude Van Hoorebeeck, Les deux seuls enterrements dans le cimetière de Waterloo d'officiers tués lors des combats du 18 juin 1815 : le major baron Charles de Villers et le lieutenant colonel Richard FitzGerald, bulletin de la Société belge d'études napoléoniennes, n° 51, décembre 2007, pages 43 à 57.

 

 

4) Plaque aux officiers de l'armée des Pays-Bas morts aux Quatre-Bras

NEDERLANDSCHE OFFiCiEREN
GESNEUVELD IN DEN SLAG BIJ QUATRE-BRAS
16 juni 1815
--------------------------------------------------

Bat. Jagers n° 27        : Kapitein B.D.J. de Nave.
Bat. Nat. Militie N° 5 : 1
E LuitT j. De Haan.
Bat. Nat. Militie N° 5 : 1
E LuitTK. Boeltjes.
Bat. Nat. Militie N° 5 : 1
E LuitT A. Winoldy.
Bat. Nat. Militie N° 5 : 2
E LuitT P.R. Kleijn
1
E BON Oranje-Nassau n° 28: 1E LuitT Engel
Reg
t Huzaren n° 6     : 2E LuitTW. Wolf
Artillerie                   : Kap
n E. j. Stevenart.
 

Rappelons qu'Emmanuel-Joseph Stevenart était natif d'Obaix, en Hainaut, et avait commencé sa carrière au 8e d'Artillerie en 1805. Il avait fait  les campagnes de Russie, de Saxe et de France. Passé Lieutenant en Second le 15 juin 1813, il avait obtenu son congé de l'armée française le 9 juillet 1814.  A la bataille des Quatre-Bras, il commandait une batterie d'artillerie à pied quand il fut tué par l'explosion d'un obus d'une contre-batterie française.


5) Plaque au 1er Lieutenant Claude François Sd van Haren

Den 18de Juny 1815
Sneuvelde in de slag van Waterloo
C
l fc Sd Baron Van Haren
Kamer Jonker van z.M.
den Koning der Nederlanden
1
tE Leut. by de Genle Staf&
Adj
t van den Generaal Major
Grave W. van Bijlandt,
gebooren den 21 juny 1793.

Zijn vader
C
l wm Baron Van Haren
Leut. Col. en Cap
t in de Gardes
Dragonders der Nederlanden,
had insgelijks zijn leven
voor het vaderland gelaten
den 18de sept. 1793
by Wervick.

 Opgerigt door zijn generaal.

Van Haren est le premier nom sur la plaque aux morts du 18 juin.

 

6) Plaque aux officiers du 6e Hussards hollandais

de heeren officieren van het Regement Hussaren n°6
in dienste van
Zijne Majesteit den Koning der Nederlanden !
Aangevoerd door den Colonel Boreel, Ridder der Militaire Willemsorde 3e Classe ;
Aan hunne brave Wapenbroeders, gesneuveld op den 18 juny 1815 bij de bataille van Waterloo.


Generaal Majoor van Merlen.
Commandeerende de Brigade ligte Cavallerie.
Ritmeester Willem van Wynbergen.
idem Mauritz van Heyden
Luitenant Willem Verhellouw
idem Willem Wolff
Jonker Cornelis Breda

Hun, die voor het Vaderland in 't harnas zijn gestorven
is door dien heldendaad onsterflijke eer verworven.

Cornelis Breda est le seul à ne pas figurer sur les plaques des morts des 16 et 18 juin. Peut-être parce qu'il n'était qu'aspirant ?

 

Nous continuons sur la gauche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cliquez sur la photo et vous aurez immédiatement les détails de la plaque.

 

Les plaques du bas-côté droit, de gauche à droite.

Cliquez sur la photo et vous aurez immédiatement les détails de la plaque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22) Plaque au Ritmeester baron van Pallandt, du 4de Regiment Lichte Dragonders

 

Ter
nagedachtenis
van
Willem Anne
Baron Van Pallandt
Gebn op den huyze Eerde
den 4den Jan: MDCCLXXXV
Als Ritmeester
bij het regiment
Ligte Dragonders n° 4
Roemryk
Voor koning en Vaderland
Gesneuveld
den 18 Jun: MDCCCXV

Il est également mentionné sur la plaque aux morts du 18 juin.

 

 

Cliquez sur la photo et vous aurez immédiatement les détails de la plaque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ces deux plaques ne se trouvent pas dans l'église, mais dans ce qu'on pourrait appeler le narthex, derrière la porte de gauche qui se trouve entre les plaques aux morts néerlandais et à Van Haren.
Merci à Claude Van Hoorebeeck pour cette précision et ces deux photos.

29) Plaque au général van Merlen, commandant de la Brigade de Cavalerie légère belge N° 1
 

D.O.M.
À LA MÉMOIRE
DU GÉNÉRAL-MAJOR
 BARON VAN MERLEN, TUÉ
AU CHAMP D'HONNEUR, LE
18 JUIN 1815 À LA BATAILLE DE
WATERLOO À LA TÊTE DE LA
BRIGADE DE CAVALERIE
LÉGÈRE BELGE N° 1.

DANS CE CHAMP BELLIQUEUX,
OÙ SA VALEUR SUCCOMBE,
SA GLOIRE ET NOS REGRETS
ACCOMPAGNENT SA TOMBE.
R. I. P.

Nous consacrerons bientôt une page à Van Merlen. Il est commémoré 3 fois dans l'église : sur cette plaque, sur celle aux morts du 18 juin et sur celle du 6e hussards hollandais
 

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Bibliographie :

 

- An, The Waterloo Medal Roll, compiled from the Muster Rolls, The Naval and Military Press, 1992.

- Mark Adkin, The Waterloo Companion, Aurum Press, 2001.

- Alain Arcq, Les Quatre-Bras, le second prélude à Waterloo, dans la collection "Les batailles oubliées", Historic'One Editions, 2005.

- Alain Arcq, Ligny, 16 juin 1815, La dernière victoire de l'Empereur, dans la collection "Les batailles oubliées", Historic'One Editions, 2006.

- Alain Arcq, Wavre & le combat de Namur L'épilogue de la campagne de Belgique, dans la collection "Les batailles oubliées", Historic'One Editions, 2008.

- Barral, Georges, Itinéraire illustré de l'épopée de Waterloo, guide historique et militaire du champ de bataille, avec les diagrammes de l'auteur et 60 dessins originaux d'Adolphe Hamesse. Flammarion, Paris, 1896.
- Alain CHAPPET - Roger MARTIN - Alain PIGEARD, Le Guide Napoléon - 4000 lieux pour revivre l'épopée, Bibliothèque Napoléonienne, Tallandier, 2005.

- Dalton, Charles, The Waterloo Roll Call, with biographical notes and anecdotes, Eyre and Spottiswoode, London, 1904.
- Yann Deniau et Yves Moerman, 1815 - Napoléon en Campagne, Jourdan éditeur, 2008.

- Peter Hofschröer, Waterloo 1815 - Quatre-Bras & Ligny, Pen & Sword, 2006.  

- Peter Hofschröer, Waterloo 1815 - Wavre, Plancenoit & the race to Paris, Pen & Sword, 2006.    

- André Sevrin et Alain Arcq, Route Napoléon 1815 (ouvrage collectif coordonné par), Edition Unité de projet "Route Napoléon 1815", s.d..

-  G. Speeckaert et I. Baecker, Les 135 vestiges et monuments commémoratifs des combats de 1815 en Belgique, Waterloo, relais de l'histoire, 1990. (INDISPENSABLE pour trouver les monuments !) Attention, il ne mentionne évidemment que les monuments antérieurs à 1990.
- C. Van Hoorebeeck, http://www.freepub.be/waterloo.php

- Van Neck, Léon, Waterloo met afbeeldingen, Lebègue, Bruxelles, s.d. (vers 1905).

 

Retour à la page BATAILLE DE WATERLOO

Retour à la page d'accueil