Ried(-im-Innkreis), Autriche, Hauptplatz 44, maison où le roi Maximilien Joseph Ier de Bavière fut forcé de signer le traité de Ried par lequel la Bavière abandonnait la Confédération du Rhin et Napoléon pour se joindre aux Alliés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 IN DIESEM HAUS WURDE
AM 8. OKT 1813 DER
RIEDER VERTRAG
UNDERZEICHNET.
KÖNIG MAX JOSEF v. BAYERN
DAMALS UNSER LANDESHERR
SCHLOSS SICH DAMIT DEM
GROSSEN BEFREIUNGSKAMPF
GEGEN NAPOLEON AN.

 

" Dans cette maison fut signé, le 8 octobre 1813, le traité de Ried. Le roi Max Josef de Bavière, à l'époque notre souverain, se joignit alors au grand combat de libération contre Napoléon. "
 

"Cette plaque fut érigée par la municipalité de Ried au centième anniversaire de ce jour."
Cette dernière phrase figurait sur l'ancienne plaque mais semble maintenant absente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le château de Bad Düben, où logea l'Empereur.