CAMPAGNE D'ALLEMAGNE 1813

CAMPAGNE D'ETE ET D'AUTOMNE : AOÛT-OCTOBRE 1813

TOUTES LES APELSTEINE DE LA BATAILLE DE LEIPZIG

TOUS LES MONUMENTS AUTRICHIENS (Österreicherdenkmale)

LES MONUMENTS DU "Verein zur Feier des 19. OktoberS"

lES AUTRES MONUMENTS DE LA BATAILLE DE LEIPZIG

14-19 octobre 1813 : de LIEBERTWOLKWITZ à LEIPZIG

16 octobre 1813 : Möckern (page non encore finalisée)

Il vous suffit de cliquer sur le numéro de cette carte Google Earth pour vous rendre à l'endroit choisi.
Pour avoir le fichier kmz de toutes les stèles, téléchargez-le ici : http://napoleon-monuments.eu/Napoleon1er/LeipzigApelsteine.kmz.
Attention, la stèle 44 est trop à l'ouest pour figurer sur cette carte.

Le Kugeldenkmal (monument aux boulets) de Möckern.
Georg-Schumannstrasse, devant l'église de la Résurrection (Auferstehungskirche)

Ce monument commémore la victoire de l'armée de Silésie de Blücher et de Yorck dans les combats pour Möckern le 16 octobre 1813.  Inauguré le 3 juin 1850 dans un champ près du pont du chemin de fer de Leipzig à Magdebourg, on le déplaça en 1858 à l'entrée ouest de Möckern, pour le poser le 9 octobre 1903 à son emplacement actuel. C'est à cette époque que la grille, qui entourait le monument, fut supprimée. À l'origine, les boulets qui ornaient le monument avaient été trouvés par les agriculteurs en labourant leurs champs. Cependant, suite à de nombreux vols qui dégradèrent le monument, on décida de placer des imitations de boulets de six livres (aux coins) et de 10 livres (au centre). Une restauration sérieuse eut lieu pour le 175^e anniversaire de la bataille. A ne pas confondre avec le Kugeldenkmal de Leipzig.

 Les Apelsteine de Möckern furent posées en septembre 1862.

Apelstein 14 St-Priest (Lindenthal, Landsberger Strasse, coin Weststrasse)

L'Aplestein 14 indique les positions du VIII^e Corps d'armée de Saint-Priest le 16.  En face se trouvaient les positions des 1^ère  (Apelstein 15) et 3^ème (Apelstein 19) divisions françaises.

V Schlacht bei MÖCKERN am 16. October 1813. 16.

Haut de la page

Apelstein 15 Compans (Gohlis, Liebermann Strasse / Landberger Strasse)

L'Apelstein 15 indique la position de la 1^ère Division du général Compans.  Il s'agit en fait de la 20^ème Division (ou 1^ère  Division du VI^ème Corps de Marmont (Apelstein 25)). En face se trouvaient des troupes russes. 

N. Schlacht bei MÖCKERN am 16. October 1813. 15.

Haut de la page

Apelstein 16 Langeron (Lindenthal, Alte Salzstrasse, entrée du cimetière)

Cette stèle indique la position des troupes de Langeron le 16, face aux unités françaises et polonaises à Wiederitzsch (Apelstein 21). Cf. aussi Apelstein 30.

V Schlacht bei MÖCKERN am 16. October 1813.     16.

Apelstein 17 Lagrange (Möckern, Schumann Strasse 206)
L'Apelstein 17 marque les positions de la 2^ème division du général Lagrange. Il s'agit en fait de la 21^ème Division (ou 2^ème division du VI^ème Corps de Marmont (Apelstein 25)). En face se trouvaient les troupes de Yorck, I^er Corps d'Armée prussien de l'Armée de Silésie (Apelstein 20).

N.   General LAGRANGE 2. Division     17.

Haut de la page

Apelstein 18 Sacken (Lindenthal, Mittelstrasse, coin Weststrasse)

L'Apelstein 18 indique la position des troupes russes de Sacken pendant la bataille de Möckern du 16. C'est la seule stèle à comporter une erreur grave :  elle mentionne la date du 18 au lieu du 16. Cette stèle est opposée à l'Apelstein 15 du général Compans.

V. Schlacht bei MÖCKERN am 18. (sic) October 1813. 18.

Il est mentionné "18 octobre", alors que ce doit être le 16 octobre.

Haut de la page

Apelstein 19 Frederic (Gohlis, Liebermann Strasse, face au stade)

Ce général "Frédéric" est en fait le général de division Jean Parfait Friederichs, commandant de la 22^ème Division (3^e Division du VI^e Corps de Marmont (Apelstein 25)). Friederichs fut blessé à Möckern le 18, subit l'amputation de la cuisse gauche et mourut à l'hôpital de Leipzig le 20 octobre. Le commandant de sa 2^ème brigade, le général Coehorn, fut également mortellement blessé le 18 (cuisse gauche fracassée par un boulet), amputé le lendemain, il mourut le 29 octobre.

Haut de la page

Apelstein 20 Yorck (Wahren, Linkelstrasse)
Cette stèle indique les positions de départ du I^er Corps d'Armée prussien de Yorck, qui parvint à conquérir Möckern, tenu par la 21^e division de Lagrange (Apelstein 17). Cf. aussi l'Apelstein 44.

V.   Generallieutenant von York I. preuβ. Armeecorps 21.000 Mann   20.

V.
Schlacht
bei
MÖCKERN
am
16. Oktober
1813
20.

Haut de la page

Apelstein 21 Dombrowski-Souham-Delmas (Wiederitzsch, Seehausener Strasse)

Cette pierre indique les positions françaises (III^ème Corps de Souham, divisions Brayer (8^e) et Delmas (9^e) et polonaises (27^ème Division polonaise de Dombrowski), qui résistèrent le 16 aux attaques russes (Apelsteine 14 (Saint-Priest) et 16 (Langeron)).  En fin de compte, les troupes françaises durent abandonner Wiederitzsch pour se retirer sur Pfaffendorf.  Delmas fut mortellement blessé par un boulet à la hanche droite le 18. Il mourut de ses blessures à l'hôpital de Leipzig le 30. Pour les positions de Dombrowski le 18, voir l'Apelstein 37.

N.   General DOM- BROWSKI General              SOUHAM    v.III      General     Corps DELMAS           ZUS. 12000 M.     21.

N. Schlacht bei MÖCKERN am 16. Oktober 1813.   21.

ZU BEGINN DER VÖLKERSCHLACHT AM 16. OKTBER 1813 BILDETE DIE POLNISCHE DIVISION DOMBROWSKI - UNDERSTÜTZT VON ZWEI DIVISIONENE DES III. FRANZÖSISCHEN CORPS - DEN ÄUSSERSTEN RECHTEN FLÜGEL DER VERTEIDIGUNGSSTELLUNG NAPOLEONS IM NORDEN LEIPZIGS. DIESER GEDENKSTEIN WURDE MIT MITTELN DER SACHSEN LB IM MAI 2011 SANIERT.

"Au début de la bataille des Nations, le 16 octobre 1813, la division polonaise Dombrowski, soutenue par deux divisions du IIIe Corps français constituaient l’extrémité de l'aile droite de la position défensive de Napoléon au nord de Leipzig. Cette  pierre commémorative a été rénovée en mai 2001 grâce au financement de la Landesbank Sachsen."

Haut de la page

Apelstein 25 Marmont (Möckern, Schumann Strasse/ Seelenbinderstrasse 206)

L'Apelstein 25 indique les positions du VI^ème Corps de Marmont (20^ème Division de Compans (Apelstein 15), 21^ème Division de Lagrange (Apelstein 17) et  22^ème Division de Friederichs (Apelstein 19), dans la défense de Möckern le 16 octobre. Cf. aussi l'Apelstein 29.

N. Schlacht bei MÖCKERN am 16. Oktober 1813.   25.

Haut de la page

Apelstein 44 Yorck (Altscherbitz, Leipziger Strasse 59)

Cette stèle indique l'emplacement du bivouac de la Landwehr de Silésie dans la nuit du 15 au 16 octobre 1813. Cette unité appartenait au corps du général Yorck. L'Apelstein 20 indique également une position de Yorck.

Generallieutenant
von Yorck
21500 Mann

Haut de la page

Apelstein 46 Blücher (Lindenthal, Leipziger Strasse)

Cette stèle indique les positions de Blücher le 16.  Pour Blücher, cf. aussi l'Apelstein 36.

V   GENERAL v. BLÜCHER SCHLESISCHE ARMEE 60000 MANN     46

V   Gefechtsstand Schlacht bei Möckern 16. Oktober 1813       46.

Haut de la page

Bibliographie :

- OdB de Nafziger.

Retour à la page CAMPAGNES

Retour à la page d'accueil