CAMPAGNE D'ALLEMAGNE 1813

CAMPAGNE D'ETE ET D'AUTOMNE : AOÛT-OCTOBRE 1813

AOÛT 1813

27 août 1813 : bataille d'Hagelberg


                                                                                                                                                                                                                                                                Extrait de Moltkes Taktisch-Strategischen Aufsätzen, 1900.

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Au N. d'Hagelberg en direction de Lübnitz, sur la gauche, monument du Borussiaberg, érigé en 1848 et constitué de 2 cubes surmonté et d'une pierre, avec l'effigie du géné­ral prussien Charles Frédéric von Hirschfeld.

 

28/08/1813 Bad Gottleuba-Berggießhübel

 


Le combat de Bad Gottleuba-Berggießhübel,
tableau commencé par A.I. Sauerweid (1783-1844) et terminé en 1848 par Gottfried Paul Willevalde (1818-1903). Musée de l'Hermitage.

  

 

Zur Erinnerung an die hier in der
Hüttenleite iM August 1813
stattgefundenen Kämpfe zwischen den
Kriegsheeren der Verbündeten und der
Franzosen unter dem Prinzen Eugen
von Württemberg, Fürst Schwarzenberg,
St.Cyr und Vandamme.
                                     Errichtet von der Badestadt Gottleuba
                                            1913.

Traduction : « En souvenir des combats qui se sont déroulés ici dans la Hüttenleite en août 1813 entre les armées Alliées et les Français sous le prince Eugène de Wurtemberg, le duc Schwarzenberg, Saint-Cyr et Vandamme.  Érigé par la ville de Bad Gottleuba 1913»

Hohe Strasse. À environ 2 km au sud-est de Bad Gottleuba, en direction du passage de la frontière Bahratal, au carrefour de la bifurcation sur l'Augustusberg.

Près du parking de l’hôtel Augustusberg, stèle datant de 1963, à nouveau érigée en 2003.
Elle est située à 400 mètres à l’ouest de la tour  précédente. (En 50° 50' 35.83" N ; 13° 57' 23.77" E).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 2003
ZUR ERINNERUNG
AN DIE DEUTSCH – RUSSISCHE
WAFFENBRÜDERSCHAFT IM
NATIONALEN BEFREIUNGSKAMPF
DES DEUTSCHEN VOLKES
VON 1813.
RAT DER STADT
BAD GOTTLEUBA 1963.
 

À l’arrière :


 1813 – 1963.
 

 

 

Traduction : « 2003. En souvenir de la fraternité d’armes russo-allemande lors de la guerre de Libération du peuple allemand de 1813.
Le conseil municipal de la ville de Bad Gottleuba. »

Hellendorf (Bahratal) 4 km au SE de Bad Gottleuba,
En août 1813, 800 hommes et 4 canons du corps de Vandamme étaient cantonnés dans un camp provisoire dans le village.
- Gottleubaer Straße (S 173), Totenwiese ou prairie des morts. Après les combats, les Russes forcèrent les habitants à enlever les morts du camp. Des fièvres tuèrent 71 personnes du village, soit 2/5 les habitants. De nombreux morts furent enterrés dans cette prairie. Panneau explicatif (au bord de la route en sortant du bois, en venant de Bad Gottleuba, en 50°50'2.96"N 13°57'56.49"E)
Il n'est pas impossible que le corps d'Henri LXI ait abouti ici.

 
Cliquez 2X sur les photos pour les agrandir.


- Peterswalder Straße (S173) panneau avec carte expliquant "la frontière dans les guerres de 1813", sur la gauche, à la sortie sud de Hellendorf en direction de Peterswalde, en 50°49'32.09"N 13°58'40.19"E)


 

 
Cliquez 2X sur les photos pour les agrandir.

 


28/08/1813 Löbau

29-30 août 1813 : bataille de Kulm (suivez le lien)

 

SUITE SEPTEMBRE 1813

Retour à la page CAMPAGNES

Retour à la page d'accueil