CAMPAGNE D'ALLEMAGNE 1813

CAMPAGNE D'ETE ET D'AUTOMNE : AOÛT-OCTOBRE 1813

AOÛT 1813

29-30 août 1813 : bataille de Kulm (en travaux)

BICENTENAIRE DE LA BATAILLE DE KULM (31/08/2013)


Le champ de bataille de Kulm, en regardant vers le sud, à partir du monument au carrefour Stradov/Uncin/Prestanov.
Vous pouvez cliquer, zoomer et naviguer dans l'image.

 

Kulm

 

Dans l’église de Kulm, à droite, PC en tchèque et en français avec médaillon à la mémoire du général prince Henri de Reuss-Schleiz :

À LA MÉMOIRE
DU GÉNÉRAL DE BRIGADE
HEINRICH DE REUSS-SCHLEIZ
COMMANDANT DE LA 2E BRIGADE FRANÇAISE
TOMBÉ LE 29 AOÛT 1813
DANS LA BATAILLE CHEZ (sic) STRADOV.

(Érigé à l’initiative de Premysl et Peter Filip, de Roznov et du Groupe de reconstitution historique du 8e de ligne).

 

Il y a dans l'ancien cimetière autour de l'église de Kulm deux vieilles croix de pierre ornées d’une épée, appelées « Sühnekreuz » ou croix expiatoire. Elles sont très semblables à celles de Commerau, Borna et Kreckwitz. Il s’agit vraisemblablement de tombes. il est difficile de savoir si elle se rapporte toutes aux événements de 1813 - certaines de ces croix sont plus anciennes - mais  plusieurs ont été rattachées à des événements de  cette campagne, ou placées sur des tombes de 1813.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stradov

Au centre du village, petite chapelle à côté du monument.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En 1995 une petite PC en tchèque et en français a été apposé contre le mur gauche de la chapelle  en souvenir du général de Reuss-Schleiz :

CHLUMEC – 1813 – KULM
À LA MÉMOIRE
DU GÉNÉRAL DE BRIGADE
HEINRICH DE REUSS-SCHLEIZ
(1784-1813)
COMMANDANT DE LA 2E BRIGADE FRANÇAISE
TOMBÉ LE 29 AOÛT 1813
DANS LA BATAILLE CHEZ STRADOV.

(Inscription est à l’initiative de Premysl et Peter Filip, de Roznov, du Groupe de reconstitution historique du 8e de ligne).

 

Dans le village, obélisque commémoratif.

 

1813

 


MIT WEHMUT SEI DER HELDEN HIER GEDACHT,
DIE KÄMPFEND FÜR MONARCH UND VATERLAND
IHR GUT UND BLUT ZUM OPFER TREU GEBRACHT
GEKRÖNT MIT PREIS SIND SIE VON GOTTES HAND !

 

 

Traduction : "Que l’on se souvienne ici avec mélancolie des héros qui, combattant pour leur souverain et leur patrie, ont sacrifié leur bien et leur sang. La main de Dieu les a couronnés de louanges."

 

 

SCHANDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La capture de Vandamme à la bataille de Kulm. Si la bataille s'était déroulée différemment, et s'il avait été soutenu, la campagne de 1813 aurait pu se dérouler autrement, et Vandamme aurait reçu le bâton maintes fois mérité.

 


Schande, monument à l'emplacement où Vandamme fut fait prisonnier.
C'est peut-être un fait unique, du moins très rare. Il existe très peu de monuments érigés à un endroit où un général a été fait prisonnier, tout un honneur pour Vandamme.

 

Hellendorf (Bahratal) 4 km au SE de Bad Gottleuba,
En août 1813, 800 hommes et 4 canons du corps de Vandamme étaient cantonnés dans un camp provisoire dans le village.
- Gottleubaer Straße (S 173), Totenwiese ou prairie des morts. Après les combats, les Russes forcèrent les habitants à enlever les morts du camp. Des fièvres tuèrent 71 personnes du village, soit 2/5 les habitants. De nombreux morts furent enterrés dans cette prairie. Panneau explicatif (au bord de la route en sortant du bois, en venant de Bad Gottleuba, en 50°50'2.96"N 13°57'56.49"E)
Il n'est pas impossible que le corps d'Henri LXI ait abouti ici.

Cliquez 2X sur les photos pour les agrandir.
 


Totenwiese ou prairie des morts.


- Peterswalder Straße (S173) panneau avec carte expliquant "la frontière dans les guerres de 1813", sur la gauche, à la sortie sud de Hellendorf en direction de Peterswalde, en 50°49'32.09"N 13°58'40.19"E.