Alliés, adversaires et ennemis de l'Empereur
Munich, Karolinenplatz
Au milieu de cette place un obélisque d'environ trente mètres de haut, pour commémorer les +/- 30.000 Bavarois qui ne sont pas revenus de la campagne de Russie de 1812. Seuls un petit millier y survécut.
Le monument fut érigé en 1833 sur l’ordre du roi Louis Ier de Bavière. On notera la formulation "diplomatique" de l'inscription.
DEN DREYSSIGTAUSEND
BAYERN
DIE IM RUSSISCHEN
KRIEGE
DEN TOD FANDEN.
AUCH SIE STARBEN
FÜR
DES VATERLANDES
BEFREYUNG
Aux 30.000 Bavarois qui moururent durant la campagne de Russie.
Eux aussi sont morts pour la libération de la patrie
ERRICHTET
VON LUDWIG I.
KOENIG
VON BAYERN
VOLLENDET
AMXVIII OCTOBER
MDCCCXXXIII
Érigé par le roi Louis Ier de Bavière
Achevé le 28 octobre 1833